Comunicazione in italiano
Programmando un viaggio in Ungheria, la domanda sorge spontanea: come farň a farmi capire? Un piccolo paese, con una lingua che non conosco….
Certo, questa pagina web č in italiano, ma come farň a parlare con il Dottore? Potrň spiegare i miei problemi? Capirň le sue spiegazioni e istruzioni?
Corrispondenza E-mail in italiano:
- riceviamo le lettere dei nostri pazienti in italiano, inglese, tedesco e francese, chiedendo informazioni circa le cure e il viaggio
- rispondiamo possibilmente in giornata ma al massimo nel giro di un paio di giorni, nella lingua in cui č arrivata la domanda, nell'orario da lunedě a venerdě, dalle h.10.00 – 16.00
- Ad alcune lettere risponde la signora Klara, da Bergamo, nel giro di un paio di giorni
Informazioni telefoniche nella Vostra lingua:
- per le urgenze potete chiamare la nostra reception in italiano, inglese da lunedě a venerdě dalle h.8.00 – 20.00 al numero + 36-1-315-45-45
- la nostra coordinatrice in ufficio Vi risponde in italiano, inglese, tedesco e francese, per tutte le informazioni concernenti le cure odontoiatriche e i viaggi, da lunedě a venerdě, dalle ore h.10.00 – 16.00 al numero + 36-70-314-44-44
- informazioni telefoniche in italiano: risponde la signora Klara, per tutte le informazioni
- odontoiatriche e concernenti il viaggio, nei giorni feriali dalle h.10.00 – 18.00 al numero + 39-347-99-38-300
Piano di trattamento in italiano:
- Il piano di trattamento compresi prezzi e tempistiche verrŕ redatto nella lingua da Voi prescelta: italiano, inglese, tedesco o francese.
- I prezzi saranno espressi in Euro/Sterline per Europa e Gran Bretagna. in CHF per la Svizzera, in USD per gli Stati Uniti. I prezzi potranno variare secondo il cambio del momento, e ci riserviamo il diritto dell'adeguamento al cambio attuale.
Comunicazione con il Medico nella Vs. lingua:
- Dr. Némethy Miklós – in italiano (con interprete) o direttamente in inglese o tedesco
- Dr. Benk Irén – in italiano (con interprete), inglese, tedesco e francese
- Dr. Benedek Andrea – in italiano (con interprete), inglese
La presenza dell'interprete italiano per la prima seduta č un omaggio ai nostri pazienti.
Garanzia redatta nella Vostra lingua:
- Al termine delle cure diamo garanzia scritta nella lingua da Voi desiderata (in italiano, inglese, tedesco o francese) La garanzia riporta:
- Descrizione delle cure ricevute con i prezzi pagati
- Il periodo di garanzia relativo ai vari lavori
- Le condizioni di garanzia dello Studio Budapest Dental
